Ang 12 Tradisyon ng AA at Al-Anon
Ang isang tatak ng tatak ng 12-step na programa sa pagbawi ay ang pag-aalay ng pagkilala sa mga kalahok, ngunit ang prinsipyo ay lalong mas malalim kaysa sa hindi lamang pagbubunyag ng mga huling pangalan. Ito ang Tradisyon 12, "Ang pagkawala ng pangalan ay ang espirituwal na pundasyon ng lahat ng ating Tradisyon, na nagpapaalala sa atin na ilagay ang mga alituntunin sa itaas ng mga personalidad."
Upang mapanatili ang focus sa mga prinsipyo sa halip na mga personalidad, dapat na manatili ang personal na pagkakakilanlan sa lahat ng antas ng pakikilahok sa 12-step na pakikisalamuha-sa mga pagpupulong, sa ika-12 na hakbang na gawain, at kahit sa pag-sponsor.
Ang pagkawala ng lagda ay pinananatili hindi kaya para sa proteksyon ng indibidwal para sa proteksyon ng programa. Ang mga pagmumuni-muni mula sa mga nasa 12-hakbang na programa ay nagbibigay ng isang sulyap sa napapailalim na prinsipyo ng tradisyong ito.
Walang Kapangyarihan ng Tao
Inilalarawan ni Maryann ang ika-12 Tradisyon sa mga salitang, "Walang kapangyarihan ng tao ang maaaring mahawakan sa amin mula sa aming alkoholismo." Sinabi niya na hindi maaaring pigilan ka ng guru na kunin mo ang unang inumin. Ang mga tao sa Alcoholics Anonymous ay kailangang maiwasan ang paglalagay ng kanilang sponsor o tagapayo sa isang pedestal, upang makita lamang ang di maiiwasang pagkahulog. "Ang programang ito ay isang 'bagay' para sa maraming mga kadahilanan. Ang pagpapakilala sa isang tao ay hindi lamang pumipinsala sa mga tagasunod kundi ang sumunod."
Isang Tunay na Kapakumbabaan
Sinabi ni Chuck na ang mahabang paraan ng ika-12 Tradisyon ay nagsasabi na ang pagkikilala ay nagpapaalala sa miyembro na magsagawa ng tunay na kababaang-loob. Kapag naglalakad ka sa isang pulong , iniwan mo ang "kung ano ikaw" sa pintuan at lumakad sa bilang "kung sino ka." Isinasalin ito sa mga gawi na hindi gumagamit ng mga parangal.
Ang isang hukom ay hindi "Ang Iyong Karangalan" sa isang pulong. Ang isang pari ay hindi "Ama." Lahat ay pantay-pantay, at ang lahat ay isa lamang inumin mula sa pagiging lasing.
"Ginagawa namin ang tradisyon na ito sa tatlong dahilan: kaya maaari naming aktwal na magsanay ng tunay na kapakumbabaan, kaya hindi namin napalubha ang ating sarili (pinahihiwa-hiwalay), at upang palagi nating mapapanatili ang ating pasasalamat," sabi ni Chuck.
Walang taong mayaman o mahihirap na tao, lahat ay katumbas. Gaano kalayo ang iyong natapos sa iyong pag-aaral, o kung gaano ka matagumpay sa buhay ay walang epekto sa kung ano ang maaari mong makuha mula sa o kung ano ang maaari mong kontribusyon sa programa. Sinabi ni Mary, "Lahat tayo ay nagtatapos sa honours mula sa University of Hard Knocks, nakaupo sa balikat."
Mga Prinsipyo Una
Ang tradisyon 12 ay nangangahulugang ang mga prinsipyo ng 12-hakbang na programa ay dapat na ilagay muna, hindi ang personal na opinyon ng sinuman. Tala ni Althea na nakakatuwa na lumihis mula sa mga prinsipyo kapag ang isang taong pinapahalagahan mo at iginagalang ay nasasaktan. Ngunit sa paggawa nito, pinababayaan mo ang kaunti pa sa iyong mga prinsipyo, at pagkatapos ay ang programa ay nawalan ng kaunti pa sa pundasyon nito. "Iyon ang dahilan kung bakit kailangan nating magkaroon ng walang pasubaling pagmamahal para sa mga prinsipyo-kaya't maaari nating mahalin ang isa't isa nang walang kondisyon. Ang pag-ibig na iyon ay nagmumula sa pagkuha ng mga panganib ng pagpapaubaya sa mga prinsipyo kaysa sa pagbibigay at paglalaro ng Diyos. upang lumago sa katotohanan ng karunungan ng AA na pinapayagan namin ang mga ito upang lumikha ng kanilang sariling. Maaaring mukhang makatutulong, ngunit ito ay tulad ng nakakapinsala at hindi kalugud-lugod sa indibidwal dahil sa AA sa kabuuan.
Pagdadala ng Mensahe
Sa pamamagitan ng hindi paggamit ng iyong apelyido, sinabi ni Lyn na ang programa ay hindi isang hindi kilalang indibidwal na programa, ngunit ito ay isang "programa" namin.
Sa halip na maging mensahe, nagdadala ka ng mensahe . Kung hindi, ang iyong sobriety ay nasa panganib, at sa gayon ay AA bilang buo.