Ang Kumpletong, Unabridged Bersyon at Kasaysayan nito
Malinaw sa pagiging simple nito, ang Serenity Prayer ay isa sa mga pangunahing espirituwal na tool na ginagamit ng halos lahat ng 12-step na mga grupo ng suporta sa pagbawi. Ito ang adaptation na karaniwang ginagamit sa mga grupong ito:
Diyos, bigyan mo ako ng katahimikan
Upang tanggapin ang mga bagay na hindi ko mababago,
Tapang na baguhin ang mga bagay na magagawa ko,
at karunungan upang malaman ang pagkakaiba.
Ang Kahalagahan ng Pag-ibig ng Serenity
Kung minsan ay tinutukoy bilang "AA prayer acceptance," ang Serenity Prayer ay karaniwang binibigkas sa simula ng halos lahat ng 12-step na pulong ng grupo, at, sa maraming mga pulong, sa dulo rin.
Para sa napakaraming tao sa mga desperadong sitwasyon-na naghahanap ng kapayapaan, lakas, at karunungan-ang mga simpleng salitang ito, ay bumubulong sa isang Diyos na naintindihan nila sa kanya , ay nakakita sa kanila sa kanilang pinakamadilim na oras. Naniniwala sila na ang mga katangiang ito ay maaaring dumating lamang mula sa isang kapangyarihan na mas malaki kaysa sa kanilang sarili. At dahil naniniwala sila, natagpuan nila ang katahimikan, lakas ng loob, at karunungan na hinahanap nila mula sa labas ng kanilang sarili upang harapin ang isa pang sitwasyon, isa pang hakbang, at isa pang araw.
Kahit na literal ang milyun-milyong tao sa loob at labas ng komunidad ng pagbawi ay natulungan at pinalakas ng ilang mga linya, ang ilang ay may kamalayan na ang mga ito ay talagang ang unang talata ng buong panalangin na isinulat sa unang bahagi ng 1930s ni Dr. Reinhold Niebuhr, isang American theologian, philosopher, at longtime dean at propesor ng Applied Christianity at Union Theological Seminary sa New York City.
Ang Kasaysayan ng Panalangin ng Kaibig-ibig
Nagkaroon ng maraming kontrobersya sa kung kailan at sa pamamagitan ng kanino ang Serenity Prayer ay isinulat, ngunit mukhang ang debate ay sa wakas.
Kahit na ang Reinhold Niebuhr ngayon ay walang alinlangan ang may-akda, ito ay hindi malinaw na eksakto kung isinulat niya ang pinaka kilalang at minamahal na panalangin ng ikadalawampu siglo, bagama't tila na sa paligid ng 1933.
Inaprubahan ng Alcoholics Anonymous (AA) ang panalangin noong 1941 nang nakita ito ng isang miyembro ng AA sa The New York Tribune at tinanong ang isang sekretarya ng AA sa oras upang makita kung maipapalimbag ito sa mga ipinamamahagi na baraha.
Sumulat siya sa isa pang miyembro ng AA na isang printer, ipinadala sa kanya ang pag-clipping, at tinanong siya kung magkano ang kakailanganin upang i-print ang ilang mga kopya ng maliit na sukat ng wallet. Ang printer ay nagustuhan ang panalangin kaya magkano ("hindi ko maalala ang anumang pangungusap na nakakabit sa mga bagay na iyon," sabi niya), nagpadala siya ng 500 card sa kanya at ang panalangin ay naging isang permanenteng bahagi ng kasaysayan ng AA.
Ang Kumpletuhin ang Panalangin ng Kagitingan
Narito ang walang pigil na Serenity Prayer:
Diyos, bigyan mo kami ng biyaya na tanggapin nang may katahimikan
ang mga bagay na hindi mababago,
lakas ng loob na baguhin ang mga bagay
na dapat baguhin,
at karunungan upang makilala
ang isa mula sa iba.
Buhay isang araw sa isang pagkakataon,
Tinatangkilik ang isang sandali sa isang pagkakataon,
Ang pagtanggap ng kahirapan bilang landas sa kapayapaan,
Ang pagkuha, tulad ng ginawa ni Jesus,
Ang makasalanang mundo na ito,
Hindi tulad ng gagawin ko ito,
Nagtiwala na gagawin mo ang lahat ng bagay nang tama,
Kung sumuko ako sa Inyong kalooban,
Upang maging masaya ako sa buhay na ito,
At lubos na masaya sa Inyo magpakailanman sa susunod.
Amen.
ni Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Pinagmulan:
> Alcoholics Anonymous (AA). Mga Madalas Itanong Tungkol sa Kasaysayan ng AA: Ano ang Mga Pinagmulan ng Panalangin ng Kaawa-ayos?
> Shapiro FR. Sino ang Nagsulat ng Panalangin ng Kagandahan? Ang Salaysay ng Mas Mataas na Edukasyon. Nai-publish Abril 28, 2014.